致理科技大學應用日語系 Department of Applied Japanese

常有同學問：去海外實習的那個學期，學校的必修課怎麼辦啊？

根據應日系最新的海外實習學分抵免方式，從108-2學期起，必修課必須補修，或以指定課程抵免，不同年級同學有不同的處理方法，攸關同學畢業學分及選課規劃，請務必注意！

有意申請108-2學期海外實習的四年級同學：

建議於108-1學期先至國貿系或應英系修習「國際商貿講座」，以抵免四下必修課程「國際商貿講座」。若未在108-1學期至他系修習講座課，就得等到實習回來補修，要延畢喔！

有意申請108-2學期海外實習的二、三年級同學：

建議於實習回國後下個學年度再行補修實習當學期之必修課程。例如，三下去實習的同學，必修課「商貿外文－日文」可在四下時至三年級補修。二下去實習的同學，就是三下、四下時補修。

107學年度第2學期第2次校外實習委員會「海外實習學分抵免方式」決議如下：

1.「海外職場實習」９學分，為系上專業選修，不得認抵名稱或內涵不同之必修課程。

2. 實習當學期之必修課程需以認抵、補修或上修方式處理。

(1)四上必修「商貿外語簡報」可用「日語口譯入門」「口譯實務演練」抵免之； 四下必修「國際商貿講座」可用他系講座課程/進修部講座課程抵免之。

(2)二、三年級實習當學期之必修課須於次學年度補修，亦可選擇在四年級時跨進修部補修。

(3)三年級同學若希望四年級時前往海外實習，可申請上修四年級之必修課程，條件為需持有N2以上證照（但仍需視實際開課狀況，申請不保證一定通過）。

3.108-1學期之前的海外實習同學者適用舊法，即「當學期海外實習的學生，實習結束後可以海外實習課程之選修學分抵免當學期之必修課程，扣除必修課程所認抵之學分後，其餘學分為選修學分」。