致理科技大學應用日語系 Department of Applied Japanese

致理科技大學

2020年日本產業實務參訪研修團甄選簡章

               108學年度第2 學期第1次系務會議通過

一、 報名資格：符合以下條件者皆可報名參加甄選。

1. 本校大學部在學學生；

2. 學業成績各學期平均滿70分以上；

3. 操行成績各學期平均滿80分以上；

4. 各學期平均缺曠低於25節（不含公假）；

5. 日語能力檢定達N4以上或同等相關日文證照 (僅外系生須符合此項條件)。

二、 錄取名額：預定20-24 名。

三、 報名時間及繳交資料：

1. 報名時間：2020年3月2日（星期一）至3月13日（星期五）17:00止。

2. 報名方式：

(1)請至報名網頁登錄資料並繳交紙本至應日系辦公室，才算完成報名程序；又資料缺交或欄位未填寫者，該項目不予計分。

(2)報名網址：https://forms.gle/Gz8BwVruPQGxmkZb7

(3)申請表（請至本系網頁下載）

  a. 在學成績單正本（含系科排名）；

  b. 各學期缺曠紀錄（可提供學習歷程檔案紀錄）；

  c. 日語能力證明（日本語檢定通過證明書影本）；

  d. 綜合表現之各項佐證資料（如參與日本人接待或導覽、擔任社團、班級幹部、校內外比賽獲獎及志工服務等證明文件等）；

  e. 非應日系學生須另附密封之導師推薦函（內容請敘述該生在校期間綜合表現、人際關係互動狀況等）。

四、 訪日研修時間、行程安排及費用：

1. 活動時間：預定2020年5月20日~5月29日（共10天）。因新型冠狀病毒疫情影響，確切出發時間待與日方確認後將統一於本系網頁公告。

2. 行程安排：預定參訪日本岡山、倉敷、廣島、大阪等地，透過日語及文化課程體驗，加強與姐妹校之間的相互觀摩與師生交流，並參訪學習日本地方產業發展以及日式服務業行銷特色等，體驗日本企業文化。

3. 活動費用：學校補助往返機票和旅行平安保險約2萬元/人以內，學生需自費（交通、住宿及部分餐費）約2~2.5萬元/人左右。

4. 詳細行程安排和費用明細，將舉辦說明會告知。

五、 甄審：

1. 書面審查：成績計算比例：學業成績35％、缺曠情形25％、在校期間綜合表現40％)。

2. 面試：視需要進行面試，時間將另行個別通知。

六、  錄取方式與公告：

1. 依總成績高低排序錄取，並備取若干名。

2. 正取和備取名單將公告於本系網頁最新消息，公告後正取生請於規定時間內繳回「家長及本人同意書」（請至本系網頁下載），未按時繳回者，視同放棄，依序遞補。

七、  參與研修團學生之義務及注意事項：

1. 所有錄取同學之往返機票、保險等，由本系統一辦理（無護照者請自行申請）。

2. 錄取學生於訪日期間，須聽從帶隊老師的指導和指揮，若有任何突發狀況，須及時向帶隊老師報告，不得擅自離隊或提前回國，如有違反情況，須自負一切責任並依校規處置。

3. 若有任何重大身心疾病，須在申請時誠實告知。旅程中若有任何身體不適，須及時告知帶隊老師，以免延誤就醫，否則須自負一切責任。

4. 完整參與訪日研習團者，可取得「海外見習」課程1學分。若當學期選課學分超過上限，則無法取得學分數。

5. 參與研修團學生返國後，須於期末考前完成繳交研修心得報告書面（A4 紙至少 8 頁）和電子檔各一份，經課程授課教師考核成績及格後，方可取得學分。

6. 凡修習過日本海外見習者，不得再申請。

7. 其他詳細義務及注意事項，將舉辦說明會告知。說明會亦屬研修活動的一部分，如未到且未事先以書面說明請假理由者，將無法取得「海外見習」課程學分。

八、  如遇不可抗拒之因素，主辦單位保有隨時修改活動辦法或中止活動等之權利，未盡之事宜依主辦單位通知說明為主。如對活動辦法有任何疑問，歡迎來信洽詢mb100@mail.chihlee.edu.tw。