跳到主要內容區

QA

Hero Campus
 

不只是學日文,
而是學會把日文用在真實世界。

日語專業 × 跨域能力 × AI應用 × 沉浸式學習 × 國際移動

從課堂到日本交換、海外實習與國際職涯,讓四年學習真正連結未來。

01 WHY CHIHLEE JAPANESE

為什麼是致理應日?
 
01 日語專業

日語專業為核心

培養聽、說、讀、寫、譯能力,建立完整日語專業基礎,讓語言成為你最堅實的底氣。

PROFESSIONAL CORE
02 跨域能力

跨域能力為特色

結合商貿、服務、數位內容與第二專長,打破語言單一維度,讓日語真正連結未來職涯。

CROSS-DOMAIN SKILLS
03 AI 工具

AI 應用為工具

使用 AI 協助語言學習、商務溝通、字幕、Podcast 與內容製作,走在時代的最前端。

AI EMPOWERMENT
04 沉浸學習

沉浸式學習為方法

透過文化、商務、交換與海外實習,讓日語進入真實生活,在實踐中學會溝通的溫度。

IMMERSIVE METHOD

02 BY THE NUMBERS

用數據,看見致理應日
 
18+
日本姊妹校

遍布全日本的教育夥伴網

36+
每年交換學生機會

勇敢走出國門的成長契機

18+
海外實習名額

直接對接日本職場的實戰

692+
競賽獲獎人次

近三年卓越實力的證明

1,170+
專業證照總數

畢業即就業的競爭力保證

528+
日語專業證照

JLPT 高階檢定的實力展現

※ 重要數據附註:依最新學年度公告為準

03 AI × JAPANESE

AI 不是目的,而是讓日語學得更真實、更有效率。
K54 Lab
AI × 商務 × 日本市場

K54 日本商貿實驗室

透過 AI 虛擬角色、商務情境與日本市場案例,練習商務日語、應對與跨文化溝通,讓你在進入職場前就具備實戰經驗。

K55 Culture
Culture × Japanese × Immersion

K55 日本文化教室

透過日本文化體驗與生活情境,讓語言不只停留在課本。在充滿和風氣息的空間中,感受日語最深層的文化底蘊。

K53 Cloud
Podcast × AI 字幕 × Digital Content

K53 雲端多功能教室

培養日語表達、Podcast、短影音、AI 字幕與數位內容製作能力,將語言專業轉化為數位時代的影響力。

04 KNOWLEDGE HUB

想讀應用日語,你可能最想知道這 10 件事
 

Q1 想學日文,應該讀日文系還是應用日語系?

如果你希望不只學語言,而是把日文應用在商務、服務、觀光、國際交流與數位內容,應用日語更強調語言與實務的結合。相較於傳統日文系著重文學與語言學研究,應用日語系的課程設計更貼近職場實務需求,透過跨領域課程培養學生銜接產業的能力。

Q2 高中沒有學過日文,可以念應用日語系嗎?

可以,零基礎學生也能從基礎日語開始,逐步培養聽、說、讀、寫能力。大學課程設計循序漸進,搭配小班教學與密集練習,大部分學生在一到兩年內即可具備基礎溝通能力,不需要擔心起跑點落後。

Q3 讀應用日語,畢業後只能當翻譯嗎?

不是,日商、國際業務、觀光、飯店、航空、數位內容、國際教育等,都是可能的發展方向。應用日語系畢業生的職涯選擇相當多元,翻譯只是眾多可能性之一,而非唯一出路。

Q4 學日文可以搭配什麼第二專長?

可以搭配商管、服務、觀光、數位內容、AI、國際交流等,形成「日文 × 第二專長」的組合。這種跨域學習模式讓學生不只是語言專才,大幅提升畢業後在就業市場的競爭力。

Q5 AI 愈來愈強,以後還需要學日文嗎?

需要,AI 可以協助翻譯,但跨文化理解、敬語判斷、溝通與情境理解仍需要人的專業能力。懂得善用 AI 工具的日語人才會更具優勢。

Q6 現在學日文還值得嗎?

如果能把日文結合專業、AI、海外經驗與實習,日語仍具有重要的職涯加值效果。當日語與實務經驗結合,就能成為職涯發展中相當有價值的差異化優勢。

Q7 如何在大學四年取得 JLPT N1/N2?

透過分階段學習、課程、檢定輔導與持續練習,可以從基礎逐步挑戰。系上課程通常依年級規劃目標,許多學生在畢業前即可取得 N2 甚至 N1 證書。

Q8 致理應日可以到日本交換嗎?

可以,致理應日目前與日本多所大學合作。透過穩定的姊妹校網絡,學生有機會依興趣選擇合適的交換地點與計畫。

Q9 去日本交換需要多少錢?

依交換地區、住宿方式與合作學校規定而不同。部分計畫提供學雜費減免或獎助學金,建議提前向系辦諮詢詳細試算資訊。

Q10 海外實習和交換留學有什麼不同?

交換以學習與校園生活為主,海外實習則以日本職場為核心。兩者皆有助於提升國際移動力,但發展重點與經驗累積方向不同。

05 4-YEAR JOURNEY

四年,從學日文走向使用日文
 
YEAR 1

FOUNDATION 建立日語基礎

  • • 基礎日語聽說讀寫
  • • 日本文化概論
  • • AI 輔助學習基礎
  • • 建立日語學習習慣
YEAR 2

EXPLORE 開始跨域

  • • 商貿與服務日語
  • • JLPT 檢定衝刺
  • • 選擇第二專業模組
  • • 數位內容製作初步
YEAR 3

GLOBAL 走向國際

  • • 日本姐妹校交換留學
  • • 短期海外研修體驗
  • • 國際專題研究
  • • 跨國企業參訪
YEAR 4

CAREER 連結職涯

  • • 日本企業海外實習
  • • 日商就業媒合
  • • 研究所升學輔導
  • • 畢業專題成果展
「從會日文,走向能用日文工作。」

06 JAPAN CONNECTION

日本,不只是旅遊目的地,
而是你的學習現場。

從北海道到九州,致理應日建立了穩定的國際交流網絡。我們相信語言的生命在於使用,透過交換、實習與企業交流,學生有機會把日語帶進真實日本生活、校園與職場。

#日本交換 #短期研修 #海外實習 #台日交流 #日本企業
Japan Exchange

07 CAREER PATH

日文,可以帶你去哪裡?
 

日本商貿

日商企業、國際業務、採購專員、跨境電商營運。

觀光服務

國際連鎖飯店、航空公司、旅遊企劃、國際接待。

數位內容

日語 Podcast、短影音創作、社群行銷、內容企劃。

教育語言

日語教學、專業翻譯、會議口譯、教材研發。

國際交流

留學服務機構、海外專案協調、國際教育行政。

日本職涯

日本在地實習、日本當地企業就業、海外工作派駐。

Japan Career

日語不是單一職業,而是打開更多職涯選擇的工具。

致理應日系致力於協助學生在畢業前即建立與產業的連結,透過四年一貫的輔導機制,讓語言能力與專業技能在職場中發揮最大價值。

08 IS THIS FOR YOU?

你適合致理應日嗎?

喜歡日語與日本文化

想去日本交換

想體驗海外實習

希望進入日商

喜歡跨文化交流

對商務有興趣

喜歡數位內容

想培養第二專長

你的大學四年,不只是學一門語言。

而是建立一套可以走向日本、產業與世界的能力。

學會日文 / 使用日文 / 結合專業 / 走向國際
致理科技大學應用日語系

Department of Applied Japanese

Chihlee University of Technology

 
聯絡資訊

220305 新北市板橋區文化路一段313號
綜合教學大樓 K51 辦公室
TEL: (02) 2257-6167 #1241

© 2026 致理科技大學應用日語系. All Rights Reserved.

Designed by 鄧旭茹

登入成功